Deutsch-Arabisch
    ...
    an Bedeutung gewinnen
    يصبح أكثر أهمية
    relevante Treffer
    beschwingen (v.)
    يصبح أكثر حيوية
    allerwichtigste (adj.)
    أكثر أهمية
    am allerwichtigsten
    الشيء الأكثر أهمية
    wesentlichstes therapeutisches Prinzip (n.) , {Med}
    المبدأ العلاجي الأكثر أهمية {طب}
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    aus der Form gehen (v.)
    يصبح بديناً
    pleite gehen
    يُصبحُ مُفلِساً
    in Konflikt mit etw. geraten
    يصبح في خلاف مع شيء
    in Konflikt mit jdm. geraten
    يصبح في خلاف مع شخص
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    die Vordringlichkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Signifikanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    die Relevanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Bedeutsamkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Aussagekraft (n.)
    أَهَمِّيَّة
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    die Themenrelevanz (n.)
    أهمية الموضوع
    eine historische Bedeutung
    أهمية تاريخية
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    der Bedeutungsverlust (n.)
    خسارة أهمية
    geringgradig (adj.)
    منخفض الأهمية
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أعطاه أهميَّةً
    an Bedeutung verlieren
    فقد من أهمية